内容は題名の通りなのですが、記事の表現がミスリードを誘っているので補足。
アジア産のコイではコイCyprinus carpioをイメージさせるので不適当(勿論北米では本種だって外来魚)。更に対象がBighead carp・Silver carpなら標準和名があります。何故誤魔化すのでしょう。
コクレン Bighead carp
Hypophthalmichthys nobilis
ハクレン Silver carp
Hypophthalmichthys molitrix
この2種は中国原産です。国としてのアメリカならば中国とすべき、アメリカ大陸にの意味ならばユーラシア大陸東部と表現するべき。ちなみにこの2種は我が国においても中国からやって来た外来種です。
アジア産のコイではコイCyprinus carpioをイメージさせるので不適当(勿論北米では本種だって外来魚)。更に対象がBighead carp・Silver carpなら標準和名があります。何故誤魔化すのでしょう。
コクレン Bighead carp
Hypophthalmichthys nobilis
ハクレン Silver carp
Hypophthalmichthys molitrix
この2種は中国原産です。国としてのアメリカならば中国とすべき、アメリカ大陸にの意味ならばユーラシア大陸東部と表現するべき。ちなみにこの2種は我が国においても中国からやって来た外来種です。

